东方国际经济法律网 ·首 页 ·法律翻译 ·法律法规 ·专业论文 ·国际法 ·公司证券法 ·财经英语 ·翻译世界 ·法律英语
当前位置:首页 > 法律翻译 >正文
英国2000年金融服务与市场法-基金部分(中英文对照)

 

英国2000年金融服务与市场法-基金部分

Financial Services and Markets Act 2000

 

ARRANGEMENT OF SECTIONS
Section 
PART XVII
COLLECTIVE INVESTMENT SCHEMES
CHAPTER I
INTERPRETATION
235. Collective investment schemes.
236. Open-ended investment companies.
237. Other definitions.
CHAPTER II
RESTRICTIONS ON PROMOTION
238. Restrictions on promotion.
239. Single property schemes.
240. Restriction on approval of promotion.
241. Actions for damages.
CHAPTER III
AUTHORISED UNIT TRUST SCHEMES
Applications for authorisation
242. Applications for authorisation of unit trust schemes.
243. Authorisation orders.
244. Determination of applications.
Applications refused
245. Procedure when refusing an application.
Certificates
246. Certificates.
Rules
247. Trust scheme rules.
248. Scheme particulars rules.
249. Disqualification of auditor for breach of trust scheme rules.
250. Modification or waiver of rules.
Alterations
251. Alteration of schemes and changes of manager or trustee.
252. Procedure when refusing approval of change of manager or trustee.
Exclusion clauses
253. Avoidance of exclusion clauses.
Ending of authorisation
254. Revocation of authorisation order otherwise than by consent.
255. Procedure.
256. Requests for revocation of authorisation order.
Powers of intervention
257. Directions.
258. Applications to the court.
259. Procedure on giving directions under section 257 and varying them on Authority’s own initiative.
260. Procedure: refusal to revoke or vary direction.
261. Procedure: revocation of direction and grant of request for variation.
CHAPTER IV
OPEN-ENDED INVESTMENT COMPANIES
262. Open-ended investment companies.
263. Amendment of section 716 Companies Act 1985.
CHAPTER V
RECOGNISED OVERSEAS SCHEMES
Schemes constituted in other EEA States
264. Schemes constituted in other EEA States.
265. Representations and references to the Tribunal.
266. Disapplication of rules.
267. Power of Authority to suspend promotion of scheme.
268. Procedure on giving directions under section 267 and varying them on Authority’s own initiative.
269. Procedure on application for variation or revocation of direction.
Schemes authorised in designated countries or territories
270. Schemes authorised in designated countries or territories.
271. Procedure.
Individually recognised overseas schemes
272. Individually recognised overseas schemes.
273. Matters that may be taken into account.
274. Applications for recognition of individual schemes.
275. Determination of applications.
276. Procedure when refusing an application.
277. Alteration of schemes and changes of operator, trustee or depositary.
Schemes recognised under sections 270 and 272
278. Rules as to scheme particulars.
279. Revocation of recognition.
280. Procedure.
281. Directions.
282. Procedure on giving directions under section 281 and varying them otherwise than as requested.
Facilities and information in UK
283. Facilities and information in UK.
CHAPTER VI
INVESTIGATIONS
284. Power to investigate.
(如需要英汉对照全文请联系我们或法律出版社)



推荐给好友】 【 】 【打印】 【关闭
| 本站介绍 | 联系我们 | 产品与服务 | 团队介绍 | 版权声明 |
北京赛诺亚信息咨询有限公司 京ICP备05010199
版权所有©东方国际经济法律网
All Rights Reserved © eastwestlaw.com