东方国际经济法律网 ·首 页 ·法律翻译 ·法律法规 ·专业论文 ·国际法 ·公司证券法 ·财经英语 ·翻译世界 ·法律英语
当前位置:首页 > 财经英语 >正文
深度:联想并购获美政府批准意义深远

 

海外兼并历程对其它企业有重要借鉴意义

  本报驻美国特约记者 周详 本报记者 程刚

  收购完成后,联想将成为全球第三大个人电脑制造商。
  美国东部时间3月9日9时,IBM(美国商用机器公司)宣布,美国政府已经批准了中国联想集团对IBM个人电脑(PC)业务的并购,这为两家公司下一步的并购工作铺平了道路。
  消息传出,在纽约证券交易所挂牌上市的IBM股票逆市飘红。虽然道琼斯指数当日下跌了0.98%,但IBM股价却上涨了0.24%,每股报收于92.35美元,显示华尔街投资人对这宗交易的前景相当看好。
  全部交易有可能在今年第二季度完成
  去年12月8日,联想集团宣布,以6.5亿美元现金及6亿美元股票、合计12.5亿美元收购IBM全球PC业务。合并后,现任IBM高级副总裁兼个人系统集团总经理史蒂芬.沃德将出任联想集团首席执行官,杨元庆改任董事长,柳传志退居幕后。
  然而“好事多磨”。由于担心交易会威胁到美国国家安全,负责审查美国企业海外并购案的美国外国投资委员会于今年1月27日正式对此案展开调查。在此期间,不少美国议员还致函美国财政部长斯诺,要求政府对调查施加压力,这一度为交易的前景蒙上了阴影。
  对于并购交易终获美政府批准,IBM女发言人麦可维茨表示欢迎,并对外界透露,两公司的合并工作将按照原计划进行,全部交易有可能在今年第二季度完成。
  否认“为通过审查,进行了某种让步”的说法
  一般情况下,外国投资委员会的审查结果是匿名投票得出的,审查结论也是保密的,史蒂芬.沃德在回答记者提问时表示:“收购协议的条款没有任何改变,收购金额也没有任何改变。”他否认了联想和IBM“为通过审查,进行了某种让步”的说法。据悉,审查期间,联想与美国政府签署了保护协议,IBMPC原来签下的政府订单由合并后的公司继续执行,新联想有权利按照现有业务模式,向美国各级政府销售PC产品及服务,但“合同到期后,客户是否愿意继续合作则需要看客户的选择”。在签订的协议中,在和美国本土厂商竞争的一些环节上,新联想也有相当大的自由度。
  目前,全球PC市场份额为几大巨头所瓜分,戴尔公司的市场占有率为16.8%,惠普公司为15%,IBM为5.6%,而联想集团只有2.2%。作为战略业务同盟的一部分,IBM将利用现有的约3万名专业销售人员和IBM网站,为联想的产品提供销售支持及市场开发。本次收购完成后,联想将成为全球第三大PC厂商,年收入约120亿美元,跻身世界500强。
  在未来一年内,双方将保持相对独立的运作
  今年第二季度全部交易完成后,新联想将致力于双方的业务整合。从目前联想已经制定的策略来看,双方在未来一年时间内,将保持相对独立的运作。
  不过,联想并购IBM之后,在获得IBM个人电脑的品牌、销售服务网络和位于佛罗里达州研发机构的同时,也必须面对美国本土市场的变数。在IBM以前的客户中,美国政府部门和军方的政府采购客户很多,但视中国为美国安全潜在威胁的观念却引起了美国国内关于这一市场可能缩水的各种猜测。对此,来自联想方面的消息说,IBM在全球范围内进行的大规模客户调查显示,90%以上的客户对联想并购IBMPC业务的反馈是积极和中性的。联想据此判断,并购对IBMPC业务的既有市场不会有明显的影响。联想和IBMPC部门在业务、市场上有很强的互补性,容易协调。
  中国企业不要幻想能从美国买到最尖端的技术
  新联想即将破茧而出,它在并购交易中面临的挑战和积累的经验,对于其它致力于开拓国际市场的中国企业来说,是一笔宝贵的财富。就像柳传志打的比方:原来是在小河沟里绕,没受过什么罪,终于到了入海口,肯定要接受新的挑战了。但只要企业自身实力过硬,经营符合当地法规,别人想挑毛病,恐怕都难。
  中华美国学会常务理事、长期从事中美经贸关系研究的周世俭教授发表了他对此事的看法。他说,商业并购是跨国经贸活动中越来越普遍的一种方式。中国企业兼并美国企业,对于缓解美国对华贸易逆差来说,是一条捷径。比如,联想这次并购IBM的个人电脑业务,要付12.5亿美元。因此,对于并非涉及尖端技术的公司兼并,美国方面大可不必太过敏感,小题大做。
  周世俭说,中国公司心里必须明白,企业海外兼并的过程不可能一帆风顺。像美国国会对中国企业行为发出的种种杂音,是一直会有的,没有倒是奇怪的事情,所以我们要以平常心看待。另外,中国企业还要保持清醒的头脑。美国的既定方针是要让中国的科学技术水平“永远落后美国30年”,所以他就不可能卖给你最先进、最尖端的技术,咱们也不要抱这种幻想。



推荐给好友】 【 】 【打印】 【关闭
| 本站介绍 | 联系我们 | 产品与服务 | 团队介绍 | 版权声明 |
北京赛诺亚信息咨询有限公司 京ICP备05010199
版权所有©东方国际经济法律网
All Rights Reserved © eastwestlaw.com