www.eastwestlaw.com
www.eastwestlaw.com
本网提供纯正、及时的翻译服务,成为中国法学与金融学者及其作品走向世界的桥梁。

《纽约时报》:美参议员质疑SEC14亿美元和解协议的惩劝效果

  前段时间美国证券交易委员会(SEC)与华尔街10大投资银行就这些银行欺诈投资者的过错行为达成了罚款14亿美元的调解协议。但这一和解协议最近却遭到了共和党参议员理查德-谢尔比(Richard C. Shelby)的质疑。谢尔比认为,SEC对于这10大投资银行的欺诈行为采取简单的罚款措施恐怕仅仅只能起到息事宁人的作用,而并不能使这10大银行真正反省和检讨自己所犯下的严重错误,因此谢尔比认为SEC对10大银行的"量刑"有点过轻。SEC现任主席威廉-唐纳森(William Donaldson)对谢尔比的质疑给出了自己的解释,他认为对10大投资银行采取巨额罚款的措施实际上已经产生了巨大的社会反响,广大散户投资者对SEC的信任度也正有所提高。唐纳森还表示,14亿美元的罚款措施并不等于SEC对10大投资银行的调查已经结束,恰恰相反,调查还刚刚开始。

  (详细内容,请访问本站英文网Senators Question Effectiveness of $1.4 Billion Settlement)


|本站介绍
|联系我们
|产品与服务
|团队介绍|
版权声明|
版权所有©东方国际经济法律翻译网
All Rights Reserved © 2003 Eastwestlaw.com