www.eastwestlaw.com www.eastwestlaw.com

-= My Homepage =-
-= My Favorite =-

Translation
 

>>>> English

国际商会2000年国际贸易术语解释通则

----有关运输的契约安排




《2000年国际贸易术语解释通则》前言



  《2000年国际贸易术语解释通则》的前言对各术语的功能进行解释,前言的具体详细内容请访问本网英文内容(具体标准翻译也将会在本网推出)。例如,FAS(船边交货)的前言规定,在FAS项下,卖方在装运港将货物放置船边,即为交付。“从该时刻起,买方必须负担一切费用,并承担货物灭失或损坏的一切风险。”

  有关各术语的简要定义,请阅读《2000年国际贸易术语解释通则》前言。敬请关注,各术语的全文以后也会在本网正式推出,如现在需要英文全文及中文翻译,请直接同我们联系。

EXW EX WORKS (…named place)---工厂交货(……指定地)

FCA FREE CARRIER (…named place)---货交承运人(……指定地)

FAS FREE ALONGSIDE SHIP (…named port of shipment)—船边交货(……指定装运港)

FOB FREE ON BOARD (…named port of shipment)---装运港船上交货(……指定装运港)

CFR COST AND FREIGHT (…named port of destination)—成本运费(……指定目的港)

CIF COST, INSURANCE AND FREIGHT (…named port of destination)—成本加保险费、运费(……指定目的港)

CPT CARRIAGE PAID TO (…named place of destination)—运费付至(……指定目的地)

CIP CARRIAGE AND INSURANCE PAID TO (…named place of destination)---运费、保险费付至(……指定目的地)

DAF DELIVERED AT FRONTIER (…named place)—边境交货(……指定地)

DES DELIVERED EX SHIP (…named port of destination)—目的港船上交货(……指定目的港)

DEQ DELIVERED EX QUAY (…named port of destination)---目的港码头交货(……指定目的港)

DDU DELIVERED DUTY UNPAID (…named place of destination)---未完税交货(……指定目的地)

DDP DELIVERED DUTY PAID (…named place of destination)---完税后交货(……指定目的地)

>>>> English




【Links】