www.eastwestlaw.com www.eastwestlaw.com

-= My Homepage =-
-= My Favorite =-

Information
Translation
 

United Nations Convention on Contracts
for the International Sale of Goods

(1980)

Preamble

  The States Parties to this Convention,

  Bearing in mind the broad objectives in the resolutions adopted by the sixth special session of the General Assembly of the United Nations on the establishment of a New International Economic Order,

  Considering that the development of international trade on the basis of equality and mutual benefit is an important element in promoting friendly relations among States,

  Being of the opinion that the adoption of uniform rules which govern contracts for the international sale of goods and take into account the different social, economic and legal systems would contribute to the removal of legal barriers in international trade and promote the development of international trade,

  Have agreed as follows:

  Part I. Sphere of application and general provisions

    Chapter I. Sphere of Application

    Chapter II. General Provisions

  Part II. Formation of the contract

  Part III. Sale of goods

    Chapter I. General Provisions

    Chapter II.Obligations of the Seller

      Section I. Delivery of the goods and handing over of documents

      Section II. Conformity of the goods and third party claims

      Section III. Remedies for breach of contract by the seller

    Chapter III. Obligations of the Buyer

      Section I. Payment of the price

      Section II. Taking delivery

      Section III. Remedies for breach of contract by the buyer

    Chapter IV. Passing of Risk

    Chapter V. Provisions Common to the Obligations of the Seller and of the Buyer

      Section I. Anticipatory breach and instalment contracts

      Section II. Damages

      Section III. Interest

      Section IV. Exemption

      Section V. Effects of avoidance

      Section VI. Preservation of the goods

  Part IV. Final provisions

  Explanatory Note by the Uncitral Secretariat on the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods

  Part One. Scope of application and general provisions

  A. Scope of application

  B. Party autonomy

  C. Interpretation of the Convention

  D. Interpretation of the contract; usages

  E. Form of the contract

  Part Two. Formation of the contract

  Part Three. Sale of goods

  A. Obligations of the seller

  B. Obligations of the buyer

  C. Remedies for breach of contract

  D. Passing of risk

  E. Suspension of performance and anticipatory breach

  F. Exemption from liability to pay damages

  G. Preservation of the goods

  Part Four. Final clauses